Resumen

El artículo proporciona una visión general sobre las tendencias actuales del turismo antártico, enfatizando los procedimientos para minimizar los riesgos de deterioro ambiental. Se señalan la diversidad de cruceros, la evolución demográfica de la industria y la naturaleza de las operaciones de búsqueda y rescate. Se discute el Protocolo de Protección de Medio Ambiente (1999) en cuanto a su aplicabilidad a las colonias de pingüinos gentoo. La labor de la Asociación Internacional de Operadores Turísticos Antárticos (IAATO) y el Comité Internacional de Patrimonio Polar (IPHC) son analizados extensamente. Se incluyen 20 fotografías de diversos sitios y actividades mencionados en el texto.